TERMINOLOGIA ANATÔMICA

A terminologia anatômica introduz e constitui uma grande parte da terminologia médica. Para se fazer compreender, é preciso se  expressar  claramente,  empregando  os  termos  apropriados  da  maneira  correta.  Embora  você  conheça  bem  os  termos comuns e coloquiais que designam as partes e regiões do corpo, deve aprender a terminologia anatômica internacional, que permite a comunicação  precisa entre profissionais de saúde e cientistas do mundo todo. Os profissionais de saúde também precisam conhecer os termos comuns e coloquiais que as pessoas usam ao relatar suas queixas. Além disso, deve ser capaz de usar termos que as pessoas compreendam ao explicar a elas seus problemas clínicos.

A terminologia  usada  neste  livro  está  de acordo  com  a nova  International  Anatomical  Terminology.  A Terminologia Anatômica (TA) lista os termos em latim e seus equivalentes em português (p. ex., o músculo do ombro é designado musculus deltoideus em latim e músculo deltoide em português). Infelizmente,  a terminologia usada habitualmente  na clínica pode ser diferente  da TA. Como essa discrepância  pode causar confusão,  o texto esclarece  termos que costumam  ser confundidos colocando as designações não oficiais entre parênteses quando os termos são usados pela primeira vez — por exemplo, tuba auditiva (trompa de Eustáquio) e artéria torácica interna (artéria mamária interna). Os epônimos, termos que incorporam nomes de pessoas, não são usados na TA porque não indicam o tipo ou a localização das estruturas designadas. Além disso, muitos epônimos não são acurados, do ponto de vista histórico, na identificação da primeira pessoa a descrever uma estrutura ou sua função e não se adaptam a um padrão internacional. Ainda assim, os epônimos usados com frequência aparecem entre parênteses em todo o livro quando esses termos são usados pela primeira vez — como ângulo do esterno (ângulo de Louis)

— pois certamente você os encontrará nos seus anos de prática clínica. Observe que os epônimos não ajudam a localizar a estrutura no corpo.

Estrutura dos termos.  A anatomia  é uma ciência  descritiva  e requer termos para as muitas estruturas  e processos  do corpo. Como a maioria dos termos provém do latim e do grego, a linguagem pode parecer difícil inicialmente;  entretanto, à medida que se aprende a origem  dos termos,  as palavras  passam a fazer sentido.  Por exemplo,  o termo gaster  em latim significa estômago ou ventre. Consequentemente, a junção esofagogástrica é o local de união do esôfago ao estômago, o ácido gástrico é secretado pelo estômago, e o músculo digástrico é um músculo dividido em dois ventres.

Muitos termos fornecem informações sobre o formato, o tamanho, a localização ou a função de uma estrutura ou sobre a semelhança  entre  duas  estruturas.  Por  exemplo,  alguns  músculos  têm  nomes  descritivos  que  indicam  suas  principais características.  O músculo deltoide,  que cobre a ponta do ombro, é triangular,  como o símbolo de delta, a quarta letra do alfabeto grego. O sufixo -oide significa “semelhante”; portanto, deltoide significa semelhante a delta. Bíceps significa que tem duas cabeças e tríceps, que tem três cabeças. Alguns músculos são denominados de acordo com seu formato — o músculo piriforme,  por exemplo, tem o formato de pera (L. pirum, pera + L.forma, formato).  Outros músculos são designados de acordo  com sua localização.  O músculo  temporal  está  na região  temporal do crânio.  Em alguns  casos,  os músculos  são descritos segundo as ações — por exemplo, o levantador da escápula eleva a escápula. A terminologia anatômica emprega a lógica para designar os músculos e outras partes do corpo, e se você aprender seu significado e pensar nele quando estiver lendo e dissecando, será mais fácil lembrar-se dos termos.

Abreviações.  As abreviações dos termos são usadas para sintetizar a escrita nos prontuários e neste e em outros livros, como nos quadros de músculos,  artérias e nervos. As abreviações clínicas são usadas nas análises e descrições de sinais e sintomas. O aprendizado dessas abreviações também acelera as anotações. As abreviações anatômicas e clínicas comuns são incluídas  no texto  quando  é introduzido  o termo correspondente  — por exemplo,  articulação  temporomandibular  (ATM). Listas das abreviações comuns podem ser encontradas nos apêndices de dicionários abrangentes (p. ex., Stedman Dicionário Médico, 27a ed.).

REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA:
  MOORE, K.L. - ANATOMIA ORIENTADA PARA A CLÍNICA, 6ªED, 
GUANABARA KOOGAN, 2011.